The PDR logo
Maw 11. 2025

Archwilio Gwerth Amgylcheddol a Chymdeithasol Dylunio: Cyfraniad PDR i'r Astudiaeth Economi Dylunio

Mae rôl dylunio wrth lunio dyfodol cynaliadwy a theg yn bwysicach nag erioed. Wrth i'r DU wynebu heriau brys—gan gynnwys yr argyfwng hinsawdd, anghydraddoldeb cymdeithasol, a thrawsnewid economaidd — mae rhaglen ymchwil Economi Ddylunio'r Cyngor Dylunio yn rhoi cipolwg gwerthfawr ar sut mae dylunio'n cyfrannu at werth amgylcheddol a chymdeithasol.

Roedd PDR yn falch iawn o gyfrannu at yr astudiaeth ddiweddaraf hon, Gwerth Amgylcheddol a Chymdeithasol Dylunio, sy'n tynnu sylw at bŵer dylunio wrth yrru newid cadarnhaol. Mae'r ymchwil yn archwilio sut mae dylunwyr yn ymgorffori effaith amgylcheddol a chymdeithasol yn eu gwaith, yr heriau sy'n eu hwynebu, a'r cyfleoedd i gynyddu dylanwad y sector.

Yr Hyn a Wnaethom

Fel rhan o'r ymchwil hon, gwnaethom gynnal astudiaeth dulliau cymysg ar raddfa fawr, gan gasglu mewnwelediadau o bob rhan o'r sector dylunio. Roedd ein dull gweithredu yn cynnwys y canlynol:

  • Arolwg o 1,068 o ddylunwyr ar draws gwahanol sectorau, gan roi mewnwelediadau meintiol i sut mae dylunio yn cyfrannu at gynaliadwyedd ac effaith gymdeithasol.
  • 18 astudiaeth achos yn seiliedig ar gyfweliadau manwl, gan roi enghreifftiau o'r byd go iawn o fusnesau dan arweiniad dylunio sy'n ymgorffori gwerth amgylcheddol a chymdeithasol yn eu gweithrediadau.
  • Pedwar gweithdy cyd-ddylunio, yn ymgysylltu 45 o ddylunwyr a rhanddeiliaid i ymchwilio'n ddyfnach i'r heriau a'r galluogwyr o ddylunio ar gyfer gwerth cymdeithasol ac amgylcheddol.

Canfyddiadau Allweddol

Datgelodd yr ymchwil rai mewnwelediadau trawiadol:

  • Mae dylunwyr wedi ymrwymo i effaith gymdeithasol ac amgylcheddol. Nododd 66% o'r dylunwyr a arolygwyd eu bod yn gweithio ar brosiectau sy'n mynd i'r afael â heriau amgylcheddol, a 60% ar brosiectau sydd ag effaith gymdeithasol.
  • Mae rhwystrau’n parhau i fod yn her. Mae cyllidebau prosiectau cyfyngedig (41%), cyfyngiadau amser (37%), a rhwystrau rheoleiddio (36%) yn atal dylunwyr rhag gwneud y mwyaf o'u heffaith.
  • Mesur effaith yn fwlch mawr. Dim ond 43% o ddylunwyr sy'n mesur effaith amgylcheddol a chymdeithasol eu gwaith yn gyson, gan dynnu sylw at yr angen am well offer a fframweithiau.
  • Mae galw am sgiliau dylunio gwyrdd, ond mae llawer o ddylunwyr yn teimlo’n amharod. Er bod 71% yn rhagweld galw cynyddol am ddylunio sy'n canolbwyntio ar gynaliadwyedd, dim ond 43% sy'n teimlo'n hyderus bod ganddynt y sgiliau angenrheidiol.

Pam Fod Hyn yn Bwysig

Mae canfyddiadau'r astudiaeth hon yn tanlinellu'r angen am fwy o gefnogaeth, buddsoddiad a datblygu sgiliau mewn dylunio ar gyfer cynaliadwyedd a lles cymdeithasol. Mae'r adroddiad hefyd yn darparu argymhellion gweithredadwy i ddylunwyr, busnesau a llunwyr polisi wella gallu'r sector i greu newid cadarnhaol.

Yn PDR, rydym yn falch ein bod wedi chwarae rhan yn yr ymchwil hon ac yn parhau i fod yn ymrwymedig i hyrwyddo effaith dylunio wrth fynd i'r afael â heriau byd-eang hanfodol. Rydym yn gobeithio y bydd yr astudiaeth hon yn sbarduno sgyrsiau, yn llywio polisi, ac yn ysbrydoli camau pellach i harneisio potensial llawn dylunio ar gyfer dyfodol gwell.

Darllenwch adroddiad llawn yma: Yr Economi Dylunio - Design Council